Sujet Précédent Sujet Suivant

Traduction français/polonais svp

Jhalluciole - 29 sept. 2015 à 10:34
genuin Messages postés 78 Date d'inscription lundi 28 septembre 2015 Statut Membre Dernière intervention 1 octobre 2015 - 29 sept. 2015 à 11:27
Bonjour,

J'aimerais utiliser une citation pour un prochain mariage auquel je me rends en Pologne, mais, je ne connais pas le Polonais.
Pourriez-vous m'aider à traduire ceci ?

"Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien"

Merci beaucoup d'avance !!
A voir également:

1 réponse

Réponse 1 / 1
genuin Messages postés 78 Date d'inscription lundi 28 septembre 2015 Statut Membre Dernière intervention 1 octobre 2015 7
29 sept. 2015 à 10:38
Google traduction

"Kocha? to nie wi?cej prawo do ka?dego opalania. To by?o do niej"
0
Jhalluciole
29 sept. 2015 à 11:21
Merci, mais je ne suis pas du tout certaine que Google traduction soit le meilleur allié pour traduire une citation...
0
genuin Messages postés 78 Date d'inscription lundi 28 septembre 2015 Statut Membre Dernière intervention 1 octobre 2015 7
29 sept. 2015 à 11:27
essai ce site la tu verra bien

https://www.webtran.fr/polish/
0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
je cherche une musique de rap francais
helpme76 -
Moi -

3 réponses
Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen
Lyannage -
Raymond PENTIER -

68 réponses
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses