Vider la corbeille sur un clé usb à partir d'un mac

Bonjour,
J'ai rencontré un problème. J'avais mis dans la corbeille de ma clé usb des fichiers pdf et lorsque je voulais vider la corbeille à partir de mon mac, l'opération s'arrêtait et le message disait que cela était impossible. Je n'ai rien trouvé sur le forum qui puisse m'aider.
Du coup, j'ai remis les fichiers de la corbeille sur la clé, suis allé sur un PC et ai supprimé les fichiers concernés. Ça a marché, car apparemment sur PC les fichiers sont supprimés directement et ne passent pas par la case "corbeille". Ces fichiers étaient des scans que j'avais fait à partir d'un photocopieur peut-être qu'il les avait protégés.
Si quelqu'un y comprend quelque chose?