Problème lors du transfert FTP

Bonjour,

j'ai un petit souci avec Filezilla : lorsque je veux transférer des fichiers .php sur le serveur, tout le code se retrouve "compacté" sur une seule ligne, ce qui rend mes fichiers illisibles et surtout ininterprétables par la machine...
Ces fichiers ne contiennent que des "define" (ils sont tous du type :
<?php define('HEADING_TITLE' ... ?>) et tous les retours à la ligne entre chaque ligne de "define" sautent.
Je n'ai en revanche pas de problème lorsqu'il s'agit de fichier de structure classique (php/html)

Quelqu'un peut-il m'aider ?

Merci beaucoup !