Quizz hors ligne à créer sois-même

Bonjour à tous,

J'aimerai m'entraîner sur du vocabulaire d'anglais mais j'aimerai que ce soit moi qui choisissent mes mots et que j'y associe la traduction. Mais j'ai beau cherché je ne connais pour le moment aucun logiciel me permettant de le faire hors ligne.

Un exemple: Lorsque le questionnaire ce met en route, il affiche un mot en anglais ou en français et je doit écrire la traduction. Puis on m'indiquerai si il s'agit d'une bonne réponse ou non. Auparavant, j'aurai écrit une liste de mot (pouvant s'interpréter comme une question) avec la traduction (autrement dit la réponse associé). Je précise bien qu'il ne doit pas s'agir de plusieurs questions à choix multiples.