[BO] Produit cartésien

Bonjour,

Je ne sais pas si c'est réalisable sous BO (version 6.5.1).

J'ai un premier fournisseur avec comme données, des périodes
ex:
DEBUT FIN
01/05/2007 12/05/2007
10/05/2007 04/06/2007
21/05/2007 31/05/2007

J'ai un second fournisseur qui correspond à un calendrier
ex:
JOUR
01/05/2007
02/05/2007
03/05/2007
.......

Et je souhaite obtenir un rapport de ce style :
DEBUT FIN JOUR
01/05/2007 12/05/2007 01/05/2007
10/05/2007 04/06/2007 01/05/2007
21/05/2007 31/05/2007 01/05/2007
....
01/05/2007 12/05/2007 02/05/2007
10/05/2007 04/06/2007 02/05/2007
21/05/2007 31/05/2007 02/05/2007
....
01/05/2007 12/05/2007 03/05/2007
10/05/2007 04/06/2007 03/05/2007
21/05/2007 31/05/2007 03/05/2007
....

C'est à dire réaliser un produit cartésien afin d'obtenir pour pouvoir comparer mes périodes (DEBUT / FIN) avec chaque jour de mon calendrier.

Merci.