Récupération d'un PC, questions composants

Bonjour à tous et à toutes.
Je viens très récemment de récupérer le PC de bureau de mon petit frère. Il n'est plus tout jeune, mais je souhaiterai plus ou moins le modifier pour pouvoir m'en servir pour jouer. Sachant que j'ai déjà un ordinateur pour le travail qui me va très bien.
Bref je ne m'y connais ABSOLUMENT PAS dans tout ce qui est matériel informatique, composants etc. J'aimerai un peu d'aide pour savoir que changer et comment surtout.

Des informations sur la composition du PC que j'ai (prélevé via dxdiag) :
- Processeur : AMD Athlon(tm) 64x2 Dual Core Processor 4000+ (2CPUs), ~2.1GHz
- RAM : 2,5 Go
- Carte Graphique : NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430

Je m'attends plus ou moins à devoir changer pas mal de trucs. Néanmoins je n'ai pas les finances extensibles, et je recherche principalement le rapport qualité/prix.
Concrètement, que pouvez-vous me conseillez par rapport aux infos que vous avez, et comment vous en donner plus d'ailleurs ?

Merci d'avance pour tout ;-)