Responsabilité civique de la casse par un tier de mon ipad

Bonjour,
Je suis actuellement en échange scolaire en Allemagne pour quelques semaines et la famille de ma correspondante m'a involontairement bien sûr cassé mon iPad ! Cela fait même pas 5 mois que je l'ai et j'amerais vraiment pouvoir faire marcher l'assurance de ma correspondante. Sa mère m'ayant assurer de le faire réparer je crain que mon séjour se finissant bientôt je ne puisse pas ou faire réparer ou même faire quoi que se soit dans les temps.
Pensez vous que l'assurance de ma correspondante prendra en charge la casse et la réparation ? Et si oui seras elle faite à temps (2 semaines) ? Je vous remercie par avance