Comment transférer les programmes d'une partition à l'autre ?

Bonjour,
Ma question va sans doute paraître élémentaire à beaucoup d'entre vous mais je ne sais pas comment m'y prendre pour passer mes programmes de C: à Data (D:) sous Windows 8.1.
En fait la partition C: est presque pleine et je voudrais y faire de la place pour mes fichiers personnels en transférant tous mes programmes sur Data qui est vide.
J'ai fait un premier essai avec OpenOffice4 en le copiant avec la souris de C: à D: puis en le supprimant de "Program Files (x86)" et de "Programmes" sur C: et je n'ai pas eu de problème.
Par contre, après avoir procédé de la même manière avec d'autres programmes, le PC n'a pas apprécié (impossible de taper une adresse sur Mozilla sans le bloquer). J'ai donc utilisé un point de restauration pour revenir en arrière et Mozilla a refonctionné normalement alors que les programmes transférés restaient sur Data et n'apparaissaient plus dans C:
Mais j'ai peur de continuer la manip et je me demande si la procédure que j'ai appliquée est la bonne et si je peux la tenter avec le dossier Windows.
J'ai aussi une question subsidiaire : pourquoi y a-t-il "Program Files (x86)" et "Programmes" avec (en partie) les mêmes dossiers ? Cela ne fait-il pas double-emploi en prenant de la place su C: ?
Comme vous le voyez, je ne suis pas très à l'aise avec la gestion de mon PC et votre aide me sera très utile.
Je vous en remercie par avance.
Cordialement.