Transfert vers disque dur externe par réseau éthernet lent

Bonjour,
J'ai un PC portable ASUS sous Win 8.1, un PC fixe sous Win 7 le tout relié en réseau ethernet via une freebox V6 à laquelle est relié un DD externe en USB
Jusqu'à présent lorsque je transférais un fichier video depuis un des PC vers le DD externe la vitesse de transfert oscillait entre 10 et 20 Mo/s mais depuis la dernière mise à jour de Win 8.1 ce taux est tombé à moins de 1 Mo/s (en fait entre 550 et 820 ko/s).
Le taux de transfert entre le PC sous Win7 et le DD externe est lui inchangé.

Que faire pour retrouver la vitesse antérieure ?