Ecrire du théâtre en français avec Latex
Résolu
LeRodilard
Messages postés
3
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
Pierrecastor Messages postés 10830 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention -
Pierrecastor Messages postés 10830 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention -
Bonjour,
Je souhaiterais écrire du théâtre proprement et facilement avec Latex. J'ai trouvé pour cela la classe sides : https://ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/sides .
Elle rend plutôt bien mais elle est construite pour écrire une pièce en anglais, d'où ma question : comment puis-je faire pour traduire tout ça en français, concrètement j'aimerais qu'elle indique acte plutôt qu'act, scène plutôt que scene et le reste dans le même ordre d'idée.
D'avance merci !
Je souhaiterais écrire du théâtre proprement et facilement avec Latex. J'ai trouvé pour cela la classe sides : https://ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/sides .
Elle rend plutôt bien mais elle est construite pour écrire une pièce en anglais, d'où ma question : comment puis-je faire pour traduire tout ça en français, concrètement j'aimerais qu'elle indique acte plutôt qu'act, scène plutôt que scene et le reste dans le même ordre d'idée.
D'avance merci !
A voir également:
- Écrire en arabe et en français sur latex
- Télécharger clavier arabe - Télécharger - Divers Web & Internet
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Ecrire en gras sur whatsapp - Guide
- Glary utilities en français - Télécharger - Nettoyage
- Télécharger clavier arabe samsung - Télécharger - Bureautique
3 réponses
Salut
Il faut que tu modifies le fichier de style side.cls qui est fournie avec.
Par exemple, pour modifier Act, il faut que tu change la ligne 104 de
En
Mais par contre, il va y avoir quelques soucis pour les accents, mais je ne sai plus comment ça se gère.
Il faut que tu modifies le fichier de style side.cls qui est fournie avec.
Par exemple, pour modifier Act, il faut que tu change la ligne 104 de
\newpage{\centering\bfseries\Huge Act \Roman{act}\par}%
En
\newpage{\centering\bfseries\Huge Acte \Roman{act}\par}%
Mais par contre, il va y avoir quelques soucis pour les accents, mais je ne sai plus comment ça se gère.
