Prob mise en ligne des modifications d'un site Web Acappella

Bonjour,
J'utilise le logiciel Web Acappella pour créer et modifier mes 2 sites internet depuis plusieurs années, mais voilà que je n'arrive plus à mettre en ligne les dernière modifications sur 1 de mes sites (sur l'autre tout marche). Je publie en local (dans 1 dossier de fichiers) puis je transfert (tous les fichiers du dossier) grâce à Filezilla... Tout semble Ok mais lorsque je regarde mon site en ligne rien n'a changé! Je ne comprends pas d'où vient l'erreur...