Probleme sur l'installation d'un ancien logiciel sur windows 7

Bonjour,
j' ai utilisé le sydonia++ (logiciel pour les traitement de document en douane) sur le système windows xp suite.il marche bien.Maintenant j'utilise le système windows 7 intégrale et je n'arrive plus à installer ce logiciel.j'utilise le windows xp mode sous windows 7 mais ça n a pas marché.dans le xp mode à chauqe fois que j'active le raccourci du logiciel il est affiché qu'il y a erreur de MS-DOS 16bits il faut fermer l 'application.
que dois je faire?
aider moi svp