Disc dur urgent

voila ce matin et cet aprés midi j´ai voulu branché le disc dur de l´ordi de ma seur sur mon ordi(j´ai pas réussi )et maintenant je le remet dans l´ordi de ma seur je brenche le cable sata 2 et un autre avec des fils jaune noirs rouge je demarre et il me marque " ... insert systeme disc ..." ma seur rentre dans pas longtemps aider moi
ps: je suis sur sata2

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0