Aplicación bloqueada por java

Hola,

Acabo de comprar un nuevo portátil que funciona con Windows 8.
A menudo juego a un juego de cartas en línea llamado "Whist" en el sitio www.whistenligne.com.
Para que el juego funcione, es necesario tener Java. El problema es que Java bloquea la aplicación. Sin embargo, he agregado la dirección del sitio en las excepciones de seguridad, pero no hay manera. ¿Alguien tiene una idea? Para que puedan comprobar el problema con sus propios ojos, pueden intentar hacerlo de la siguiente manera:
Vayan a www.whistenligne.com
hagan clic en "iniciar sesión"
dirección de correo electrónico: test@yopmail.com
contraseña: password
después hagan clic en "jugar"
una aplicación intentará lanzarse pero no se abre. Cuando regresan a la página web de whistenligne, aparece un mensaje de error en el espacio donde normalmente debería ver el logo de Java, pero no entiendo nada. Aparentemente, impide que la aplicación se abra por razones de seguridad. Hay que saber que es un sitio que se creó hace un tiempo y que nunca se actualiza. Puedo jugar con mi antigua PC en la que está instalado Java 7.
Les agradezco de antemano.

Configuración: Windows / Firefox 35.0