Changement de fichier sous titres

Utilisateur anonyme -  
 Yohan -
Bonjour,
Aprés des jours de recherche pour trouver un mode d'emploi de "Subtitle workshop" et suite à sa lecture, celui ci n'est encore (pour moi bien sûr) que du "chat-rat-bia".
Je cherche donc une ou plusieurs aides pour m'expliquer comment fonctionne ce programe.
Il parait qu'il est si simple d'utilisation ...
Mon but est de changer le fichier sous titre anglais d'un divx en un fichier sous titre français (srt) que j'ai pu récupéré.
Qu'elle est la procédure à suivre étape par étape ?
Merci de bien vouloir m'aider !
A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
Yohan
 
Salut,
Pour que je puisse t'aider il faudrait que tu précise le format de ton fichier et sous quel format se trouve ton fichier Sous titre.
Cordialement
0
Utilisateur anonyme
 
Salut Yohan,
en fait ma vidéo c'est un format -avi - et mon fichier est un format -srt-
0
Réponse 2 / 2
Yohan
 
Ok , alors normalement il te suffits de Importer ton fichier Sous titre ( si jamais il n'est pas reconnut change son extension ) et tu cliques sur Synchroniser et tu Export le tout en AVI et normalement cela devrer marcher
Cordialement
0