Clavier Français (France) remplacé par Anglais (Etats-Unis)

Bonjour,
Je me suis récemment installé au Canada, et du jour au lendemain (au bout d'une semaine), mon clavier standard AZERTY s'est transformé en clavier US QWERTY sur mon ordinateur portable ASUS. Ce n'est pas juste un problème que je peux régler en allant dans les paramètres "heure et langues" de Windows, puisque l'ordinateur considère toujours que j'utilise mon clavier "de base" français, correspondant au clavier physique de l'ordinateur. Par cela je veux dire qu'après avoir sélectionné la langue "Française", si je me rends dans Options, le clavier qui apparait (et que je suppose être le clavier physique du portable) est sans nom, et je ne peux ajouter le clavier Français (france) mais seulement d'autres variations comme Français (Suisse) ou Français (Belge).

Je suis même allé me promener dans le registre, notamment dans HKEY_CURRENT_USER/Keyboard Layout ainsi que HKEY_USERS/Keyboard Layout pour voir si il y avait des incohérences, mais la valeur "1" dans la chaîne "Preload" est bien "0000040c" comme elle est supposée l'être (0000040c = clavier français AZERTY standard).

Pourtant, à chaque connection, mon clavier se comporte comme un QWERTY US. La seule solution que j'ai trouvée pour l'instant est d'utiliser un clavier AZERTY belge, mais cela pose un gros problème pour utiliser des symboles comme "@" "_" ou même "!".

Merci de votre temps !