Hello,
In Paint.net, just like in Gimp or CS, when you open a PDF file, it is converted to an image, and you make modifications - deletions/additions - on layers, then you "flatten" it and save it as a PDF - a sheet in A4 format.
If you only have text, it's easier with other software - Libre Office ......