Ordinateurs européens/français qui "uploadent" trop de données

Bonjour !

Je me permets de poster ici car je n'ai pas réussi à trouver de solution en faisant des recherches sur internet, ni en demandant des explications en téléphonant chez Dell et en questionnant un ami informaticien d'une de mes colocataires... J'espère que quelqu'un saura m'aider !
Je vous explique ce qui m'arrive :

Je suis Française, habitant pour quelques mois au Canada. J'ai acheté mon ordinateur portable en France, un netbook Asus.
Je suis en colocation avec une autre Française ayant un ordinateur HP qu'elle a également acheté en France, et deux Canadiennes.

Nous avons choisi une connexion internet chez Bell, qui, à ce qu'on m'a dit, est amplement suffisante pour notre utilisation d'internet : Bell internet fibe 15 qui nous autorise 80Go par mois. Si nous dépassons la limite de transfert de données autorisé par mois, nous sommes facturées du hors-forfait. Voici une page (un peu virulente) qui explique comment internet fonctionne dans ce pays : http://blogue.quebecmetro.com/2012/01/29/videotron-et-bell-les-limitations-mensuelles-des-transferts-de-donnees/

J'utilise internet principalement pour consulter ma boîte mail et des pages internet peu volumineuses car mon ordinateur est une carcasse neurasthénique (même les pubs sur lemonde.fr le malmènent). Ma colocataire française, en plus, utilise skype très souvent et regarde des vidéos sur youtube. Les deux colocs canadiennes font à peu près la même chose et regardent des films sur Netflix (si j'ai bien compris, il s'agit d'un proposant des vidéos en streaming). On m'a dit que c'était une consommation tout à fait raisonnable.

Pourtant nous avons consommé trois fois plus en transfert de données que ce que notre forfait nous autorise (et résultat, notre facture a triplé !).
Détail étonnant de cette facture : nous consommons dans les marges de notre forfait en download, mais c'est notre niveau d'upload qui a explosé.

On a pu regarder qui d'entre nous quatre consommait combien de Go : pour ma coloc française, 69% ; moi, 26% ; les deux Canadiennes autour de 2% chacune.
On en a déduit que ce devaient être nos ordinateurs européens qui étaient configurés différemment, expliquant cette surconsommation pharaonique : si ma colocataire canadienne regarde des films et ne représente que 2% de notre consommation de transfert de données, je ne vois pas comment je pourrais en faire 25% en me contentant d'utiliser Gmail et Wikipédia...

Une autre question que j'ai : j'avais l'intention d'acheter un ordinateur portable ici car le mien est en train de rendre l'âme. Mais s'il y a effectivement une différence entre les ordinateurs d'ici et les ordinateurs de France, est-ce que je rencontrerai le même genre de problèmes avec mon nouvel ordinateur quand je rentrerai en France ? comme il n'y a pas cette histoire de limitation mensuelle de transfert de données, j'imagine que je n'aurai pas de souci avec ma facture d'internet ; mais est-ce que mon ordinateur risque de ne pas pouvoir se connecter sur internet, d'être limité dans ses capacités, ou quelque autre sorte de problème ?

Voilà voilà, je remercie grandement quiconque voudra bien s'intéresser à mon cas et partager ses connaissances....
En espérant avoir été assez claire !