Coder en Php

bonjour

j'ai un problème avec cette ligne de code en php

<input type="text" name="visible" id='text_input' <?=($kana=="yes"?"onkeyup='setTimeout(\"document.post_message.visible.value = searchKana(document.post_message.visible.value)\",100)'":""); size="20" style="font-family: Trebuchet MS; font-size: 8pt; color: #BCE725; font-weight: bold; border-left: 1px solid #232323; border-right: 1px solid #232323; border-top: 1px solid #232323; border-bottom: 1px solid #BCE725; background-color: #232323"?> />

ca me dit

Parse error: syntax error, unexpected '=' in /home/olympe-network/kounto/chat/client.php on line 145

mais je ne vois pas l'erreur
pouvez vous m'aider

merci d'avance
Kounto