Disque dur externen'apparait pas ds l'explora

bonjour,

J'ai acheté un boitier externe Point of view (IDE & SATA) et un disque dur MAXTOR diamondmax 21 320 GB PATA. ( = IDE ou bien ?)
Je suis sous Win XP.

Je l'ai connecté (et reconnecté .... ) et branché avec le cable usb, je ne le retouve pas ds le poste de travail.
Pourtant dans "system" "profil matériel" il est bien là et me dit "ce périphérique fonctionne correctement".
D'apres la notice, pas besoin de driver pour XP. (il n'y que les driver NT et 9X sur le Cd et aucun des 2 ne s'execuite de toute façon)

alors voilà .... là je ne sais pas !