Gérer un site web

Bonjour,

Je m'amuse a créer des sites en html avec dreamweaver et j'aimerais en publier. Mais je me disait que si par exemple je voulais faire une petite mise à jour du site web, comme rajouter un image à un endroit, il faudrait que je modifie les fichiers sur mon ordinateur, les réupload et le remplacer par les anciens sur l'hébergeur, tous cela pour mettre une image! (où comme envoyer un message, etc.) Je crois comprendre alors qu'on parle d'un site web statique. Pour avoir un site web où on peut à partir de l'hébergeur le modifier, en quel language doit t'il être écrit? PHP? Et ce que je ne comprend pas non plus c'est comment le modifier avec l'hébergeur? Il y a t'il comme un fonction sur le site web de l'hébergeur qui permet de runner les petits programmes (en PHP (?) )comme par un exemple pour publier un message?

J'espère que je suis pas trop de la champs et c'est bien comme sa que sa marche ^^.
Toute les petites infos à propos de ce sujet sont le bienvenu! Aussi, si une webmaster voudrait me dire comment il gère son site non statique sa serait super aussi!

Merci :)