Affichage du disque dur Firefox et google chrome

Bonjours,

je suis propriétaire d'un MacBook Pro depuis hier, je suis donc novice sur ce système d'exploitation et j'aimerais avoir quelques précisions. Voici mon problème:

J'ai installé à partir de safari Google Chrome et Firefox. Lorsque je décide de les lancés ils m'affichent une fenêtre intitulé "disque Firefox" ou "disque Google chrome", dans celle ci si trouve le logiciel en question avec un dossier application. j'ai réussi à masquer les disques dur qui ce mettaient sur le bureau (finder/preference/decocher disque dur externe). Autre précision, ce problème ne se produit que au tout premier démarrage, et lorsque que je démarre mon ordinateur dans le Docks ils s'affichent 2 points d'interrogations à la place du logo de google chrome et de firefox.

Pouvez vous donc me dire si c'est normal, ou si il y a une manipulation à effectuer pour ne plus avoir cette affichage dés le premier lancement d'un de ces 2 logiciels ?

j'ai déjà essayé de glisser le logiciel dans le dossier application dans la fenêtre qui s'affiche mais sa ne change rien.

Merci d'avance pour vos futures réponses en espérant qu'elles puissent m'aidé.