Problème pour récupérer un compte mail sur MacOS Lion

Bonjour,
Je suis sous Mac OS 10.7.5 Lion. J'utilise le logiciel d'Apple "Mail" et mes données sont sur Time machine.
J'ai supprimé par mégarde un compte mail (et bien sûr les mails qui étaient restés stockés dans la boîte de réception). Ce n'est pas très malin !
Lorsque je saisis "~/Library/Mail/V2" dans le menu "Aller au dossier" du Finder, je vois apparaître le chemin où sont stockés les différents comptes : Macintosh HD > Utilisateurs > MonNom > Bibliothèque (qui apparaît en grisé) > Mail > V2

Lorsque j'active le logiciel Time Machine et me positionne sur la date d'hier, le chemin s'arrête à "Utilisateurs > MonNom", mais pas de Bibliothèque à l'horizon !

Qui pourrait m'aider à retrouver le chemin de mes mails ?

Merci