Je n'ai pas de fichier .xps sous la main pour vérifier, mais d'après ce que j'ai trouvé, les visionneurs de documents (Document viewer, Okular, etc.) devraient faire l'affaire. Mais il faut installer les paquets libgxps-utils et libgxps2 pour pouvoir les lire.