Demande de traduction prénom arabe

Résolu
aline2106 Messages postés 1 Date d'inscription lundi 16 juin 2014 Statut Membre Dernière intervention 16 juin 2014 - 16 juin 2014 à 17:01
AssassinTourist Messages postés 5704 Date d'inscription lundi 16 janvier 2012 Statut Contributeur Dernière intervention 17 novembre 2022 - 18 juin 2014 à 11:09
Bonjour à tous,

J'aimerais traduire le prénom "Borhane" en écriture arabe, j'ai été regarder sur plusieurs sites mais ça me donne des résultats différents et j'aimerais être sûre de l'écrire juste c'est pour un tatouage.

Et si vous connaissez quelqu'un qui peut me faire de la calligraphie arabe ça serait top!!! merci beaucoup!
A voir également:

2 réponses

AssassinTourist Messages postés 5704 Date d'inscription lundi 16 janvier 2012 Statut Contributeur Dernière intervention 17 novembre 2022 1 313
17 juin 2014 à 12:30
Bonjour,

Dans Google traduction, j'ai trouvé une traduction. Mon collègue algérien a regardé la traduction et il me dit :
- la traduction donnée donne "démonstration"
- en arabe, on ne peut pas prononcer Borhane, mais du genre borrhène (avec le "rr" comme le "r" espagnol)
1