Routage sous windows XP

Bonjour,

Bonjour tout le monde,
Je présente un scénario réel pour une discussion enrichissante:
Voilà je possède deux réseaux distinctes voir le schéma en pièce jointe

J'arrive pas à me connecter le service commercial à l'internet à travers le poste sous WINDOWS XP possèdant deux carte réseau LAN2 et LAN2, j'ai utilisé la fameuse commande

route add 0.0.0.0 MASK 0.0.0.0 192.168.1.40

au niveau du poste sous WIN XP pour permettre tous les packets destinés à l'internet du service commercial de passer à travers 192.168.1.40
Bien sur j'ai paramétré le register pour permettre le routage sous

 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters  en changeant la valeur 0 par 1 dans IPEnableRouter

aussi sur

Services.msc --> routage et accès distant --> Démarrer et d'une façon automatique 

sur la console prompte

la commande ipconfig /all
m'assure que le routage est activé 

Les parfeux sont déactivé pour éliminer le soucie du parfeu

mais j'essaie de me connecter à l'internet depuis le service commercial malheureusement sa passe toujours pas :?:?:?:?
je me demande s'il y a une proposition pour rectifier le schéma attaché ci joint.
je serai reconnaissant pour vos éventuels réponses.