VLC sous titre et piste audio

Résolu/Fermé
aurion93230 Messages postés 125 Date d'inscription samedi 12 mai 2012 Statut Membre Dernière intervention 26 février 2015 - 14 juin 2014 à 18:33
Rei366 Messages postés 6 Date d'inscription samedi 14 juin 2014 Statut Membre Dernière intervention 29 juin 2014 - 15 juin 2014 à 09:15
Bonjour,
j'ai une vidéo qui possède 2 piste, Japonais et Français, j'ai réussi a mettre le Français en langue principale, mais j'aimerais enlever définitivement la langue Japonais. Part la suite, je peut enlever les sous titres, mais a chaque fois que je relance la vidéo, les sous titre reviens, donc j'aimerais aussi enlever les sous-titres définitivement. Merci.

5 réponses

Utilisateur anonyme
14 juin 2014 à 19:31
Salut
Quel est le format de la vidéo ?
Mkv,avi;ts,mp4 ?

"Par "retirer définitivement" une piste audio, voulez-vous dire supprimer cette piste du fichier ? Dans ce cas-là, un outil de démuxage-remuxage correspondant au type de votre fichier multimédia serait utile."

Rei366 te préconise cette option .

Mkv mkvmerge
Mp4 my mp4box
avi avimux gui
ts ts muxer

pour les muxer par exemple avec cette option.A tester....

slts
1
aurion93230 Messages postés 125 Date d'inscription samedi 12 mai 2012 Statut Membre Dernière intervention 26 février 2015
14 juin 2014 à 19:41
Sa a même marcher pour les sous-titres, je te remercie pour l'aide, merci
0
Rei366 Messages postés 6 Date d'inscription samedi 14 juin 2014 Statut Membre Dernière intervention 29 juin 2014 1
15 juin 2014 à 09:15
VLC version 2.1.3 "Ricewind"
L'affichage des paramètres est réglé sur "simple". (en bas à gauche de la fenêtre)
Voici une capture d'écran de la fenêtre avec l'option que vous recherchez "entourée":
http://image.noelshack.com/fichiers/2014/24/1402816470-vlc-parametres-osd.jpg
1
Rei366 Messages postés 6 Date d'inscription samedi 14 juin 2014 Statut Membre Dernière intervention 29 juin 2014 1
14 juin 2014 à 18:50
VLC: outils: préférences:
Dans l'onglet audio: tapez le code "fre" à "Langue audio préférée.
Dans l'onglet sous-titres OSD: décochez "désactiver les sous-titres".

Par "retirer définitivement" une piste audio, voulez-vous dire supprimer cette piste du fichier ? Dans ce cas-là, un outil de démuxage-remuxage correspondant au type de votre fichier multimédia serait utile.
0
aurion93230 Messages postés 125 Date d'inscription samedi 12 mai 2012 Statut Membre Dernière intervention 26 février 2015
14 juin 2014 à 19:21
Dans l'onglet sous-titre & OSD, ils n'y a pas de "désactiver les sous-titres" Ils me propose juste " Langue des sous-titres" et " Effets des sous-titres"
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Utilisateur anonyme
14 juin 2014 à 22:07
De rien..
0