Accéder à 2 serveurs avec une seul adresse ip

Bonjour,

j'ai une petite question:
mon réseau comprend 2 machines fixes : une fonctionnant sous XP et une qui tourne sous Ubuntu. Chaque PC heberge un serveur Apache. Chaque PC est relié à mon modem routeur en filaire.
J'arrive à accéder à mon serveur sous windows depuis internet mais celui qui tourne sous ubuntu je n'y accède qu'en local.
Pour accéder à mon seveur sous windows depuis le net je tape l'adresse ip de mon routeur et ca marche (j'ai configurer le routeur pour...) et ce que je souhaite c'est qu'en rajoutant par exemple /serveur2/ à la suite de l'adresse du routeur je puisse accéder à mon serveur sous ubuntu.

Je sais c'est ni tres clair ni tres logique mais j'ai vraiment besoin de garder cette configuration. :-)

Merci de votre aide !