Problème de connexion a un compte domaine sur OSX 10.9 Maverick

Bonjour,

je suis administrateur dans une société, et j'ai affaire pour la première fois à l'intégration d'un MAC dans mon domaine.

Chose que j'ai réussi après quelque recherches sur le web.
J'ai ensuite réussi à me connecter au compte admin sur ce poste avec domaine\administrateur. Depuis ce compte, je vois bien les autres PC du réseau ainsi que la liste des utilisateurs AD.

Maintenant quand j'essaye de me connecter sur un utilisateur classique (l'utilisateur final pour ce poste en fait), ça ne passe pas, il me secoue la barre de mot de passe quoi que je mette.
J'ai essayé plusieurs syntaxes :
user@domaine.com
user@domaine
domaine\user
domaine.com\user

Pourtant, et c'est ce qui m'énerve le plus, c'est que dans les paramètres de compte, on peut choisir les personnes autorisées à se connecter : "Autoriser les utilisateurs réseau à se connecter à la fenêtre d'ouverture de session" avec en option la possibilité de mettre soit tout le monde, soit certains utilisateur (là j'ai été chercher l'utilisateur en question pour le rajouter).
Que ce soit coché avec tout le monde ou juste certains user, ou que ce soit décoché, aucun résultat... Et dans ces 3 cas, l'admin peut tout le temps s'y connecter.

J'ai evidemment vérifié le mot de passe du compte, j'ai essayé un autre compte : idem.
Le miens (qui a les droits comme admin de l'entreprise et du domaine) passe.

Donc si j'ai bien compris, seuls les comptes administrateurs peuvent s'y connecter pour l'instant et je ne trouve pas de paramètres autres que ceux énoncés pour changer cela...

Merci pour votre aide :)