Ajouter des sous-titres à partir d'un fichier docx

Fermé
midiweb - 14 mai 2014 à 00:14
ziggourat Messages postés 24837 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 19 novembre 2024 - 14 mai 2014 à 08:07
Bonjour,



sous Windows 7, comment peut-on ajouter des sous-titres à une vidéo de 6 min à partir d'un texte au format docx ?

Qui peut m'expliquer la procédure en détails ou m'indiquer un tutoriel ou un site ?

Cordialement

1 réponse

ziggourat Messages postés 24837 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 19 novembre 2024 5 017
14 mai 2014 à 08:07
Bonjour,

Il est possible d'ajouter des sous-titres à une vidéo mais pas à partir d'un document Word je pense.
Tu peux par exemple essayer avec AVI Recomp, voir tutoriel : https://www.commentcamarche.net/faq/16397-comment-incruster-des-sous-titres-dans-une-video
Ou utiliser Aegisub pour les créer : https://sohranna.livejournal.com/5067.html
Il existe bien d'autres logiciels tel que Subtitle Workshop pour ne citer que celui-là.

Si tu créer tes sous-titres à part, il faudra ensuite les incruster dans ta vidéo avec par exemple VirtualDub, PocketDivXEncoder pour les fichiers en AVI ou d'autres si tu as un autre type de fichier.

Cordialement
0