Format Datetime - Mois en français ? [.tpl]

Bonjour,

Tout d'abord excusez-moi si je ne poste pas ce topic dans la bonne catégorie. Je précise aussi que je ne suis pas codeur, ou en tout cas débutant.

Cela étant dit, après avoir très longuement cherché, impossible de résoudre mon "problème".
J'aimerais tout simplement savoir comment avoir les mois en français dans ma ligne de datetime que voici:

<div id="last-logged-in-box" class="info-box">
      <div class="label">Dernière connexion:</div>
      <div class="content">{$user->last_online|date_format:'%d %B %Y %H:%M:%S'}      </div>
</div>

Voilà ce que j'obtiens:
http://gyazo.com/922cc308fe7ad4885e598009e1de3dee

J'ai vu revenir ce code à insérer dans la ligne de date_format plusieurs fois, mais qui ne fonctionne que sous .php et pas sous .tpl :

setlocale(LC_TIME,"fr_FR")

Donc si par hasard quelqu'un saurait résoudre ça, ça m'aiderais pas mal.
Merci d'avance pour votre aide !