Youtube + vpn

Bonjour,

Comment se fait-il que youtube soit toujours en français, même si je passe par un VPN (ici un serveur allemand).
Je précise que je ne suis pas connecté à un compte google et que les cookies sont désactivés.
Les propositions sont bien pour youtube.de, mais l'interface est en français.

Donc: comment le site sait-il que je me connecte depuis la france?