[LINUX]installer squid sous VmwareWorkStation

Bonjour,
Sachant que je dispose d'une machine virtuelle VMWorkStation, où j'ai installé Fedora mais sans interface graphique,
je veux bien savoir comment je peux, sous linux, installer les paquages rpm de SQUID que j'ai telechargé du site source et que j'ai mis dans mon repertoire C:/Fichiers;
quand je tape la commande rpm -i squid-.* un message s'affiche : 'le fichier n'est pas reconnu'
je veu savoir est ce que je peut distraire les fichiers que j'ai mi sur le disc dur (C:) vers le disk hard de fedora
si c'est possible comment ?
merci de votre aide, j'attend vos proposition