Législation youtube [Résolu/Fermé]

Signaler
Messages postés
242
Date d'inscription
jeudi 23 mai 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 janvier 2020
-
Messages postés
766
Date d'inscription
mercredi 4 novembre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
6 juin 2020
-
Bonjour à tous,


Je ne sais pas trop dans quelle rubrique poser ma question ... je tente ici.
Je souhaiterais sous-titrer (traduction) des chansons déjà existantes sur youtube, seulement je ne sais pas trop si j'ai le droit de télécharger, incruster des sous-titres et de re-upload des chansons. Quelqu'un serait il au courant à propos de cette problématique ?


Merci beaucoup,
Une bonne journée (et bonne année!)
leam

3 réponses

Messages postés
784
Date d'inscription
dimanche 16 septembre 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
19 novembre 2018
201
Bonjour.

Non c'est officiellement interdit, non-pas de sous-titrer mais de mettre en ligne du contenu multimédia dont tu ne possède pas l'autorisation de publication.

Même si dans la pratique il traîne énormément de chansons misent en ligne par des youtubeurs privés, en théorie ils n'ont pas le droit. C'est pour celà que youtube intègre VEVO ! C'est une société qui a le droit de publier librement toutes les chansons des artistes car elle paye les droits de diffusions en toute légalité. C'est pour ça que bien souvent on voit le logo VEVO dans les "Clip officiels" des dernières chansons.
Messages postés
766
Date d'inscription
mercredi 4 novembre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
6 juin 2020
8
Ce qui, en soit, ne concerne qu'une idéologie financière! J'ai encore jamais entendu de réels groupes, chanteurs, musiciens...; se plaindre du fait qu'on fasse disposer de leur chanson via des amateurs. C'est justement comme ca que nombreux de ces artistes se font connaitre.
Puis c'est pas comme si les musiques étaient de super qualités sur youtube.

C'est juste des mecs qui manque d'argent qui cherchent simplement à emmerder les autres histoires de les obliger à leur payer ce qu'il impose. Pas génial..
Messages postés
784
Date d'inscription
dimanche 16 septembre 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
19 novembre 2018
201
Je suis complètement d'accord, après sa question était d'un point de vue de la législation...
Alors soyons bêtes et disciplinés :P
Messages postés
242
Date d'inscription
jeudi 23 mai 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 janvier 2020
6
D'accord et merci pour vos réponses, alors je sais pas ... je vais peut être quand même essayer, je verrai bien si oui ou non on me les supprime. C'est juste que j'ai pas envie d'avoir le gouvernement, l'armée et la CIA qui me demandent 100 000 € de dommages et intérêts :p
Messages postés
784
Date d'inscription
dimanche 16 septembre 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
19 novembre 2018
201
Du moment que tu n'en tire pas d'aspect financier tu risques juste de te faire suppr ton compte ou tes vidéos...
Messages postés
242
Date d'inscription
jeudi 23 mai 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 janvier 2020
6
D'accord trebmal14, ces traductions ne seront pas du tout lucratifs, je fais ça juste pour le plaisir de partager
Messages postés
766
Date d'inscription
mercredi 4 novembre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
6 juin 2020
8
Ouais j'comprend ton objectif ;) Mais c'est clair que se serait dommage de se retrouver aux infos pour avoir publié une seule chanson... en plus j'imagine pas la tete que tu tirerais vu qu'ils passent en pleine nuit :3

Essaye, mais voilà pour avoir un but lucratif énorme faut en faire de la vue crois moi
Messages postés
242
Date d'inscription
jeudi 23 mai 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 janvier 2020
6
lol oui je voulais dire, ces trads sont à "but non-lucratifs" ... j'avoue ma formulation était suspecte :p
Messages postés
766
Date d'inscription
mercredi 4 novembre 2009
Statut
Membre
Dernière intervention
6 juin 2020
8
Ah non mais ca je l'avais compris ;) Mais juste pour dire que si jamais l'idée te venait voilà ;')