Pb avec empire l'aube d'un monde nouveau

bonjour
je viens d'intaller le jeux empire, l'aube d'un monde nouveau por mes enfants, il fonctionne correctement sur mon pc, par contre lorsque je l'ai installé sur mon portable, j'ai rencontré un problème. la vidéo ainsi que l'audio marche correctement, le jeux tourne sans problème, par contre tous les textes du jeux apparaissent sous forme de sigles, ils sont illisibles. D'ou cela peut il bien venir?
Merci de votre aide

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0