Graver mkv sur DVD

Bonjour!

j'ai telecharger une saison complete d'une serie au format .mkv et je souhaiterai la graver sur DVD. et je suis perdue dans tous les formats et toutes les technique, et il ya LE probleme du gros volume de mon fichier.

j'ai déjà un peu regarder ce qu'on pouvait faire, pour l'instant j'ai transformer mon .mkv avec la langue que je voulais et les sous titre que je voulais, je fichier se reduit à 3 602 745Ko. maintenant il me reste a le subdiviser, mais comment et avec quoi? puis à le graver, mais sous quel format? (in faut convernir à priori? j'avais penser à mpeg2 ? mail il y a aussi avi, et aussi vcd, et divx? comment choisir le format?quelle sont les avantages et les inconveignant?

ah oui et je suis memem pas sur de pouvoir graver des dvd, mais je sais que je peux les lire :/.