Nappes différentes sur 2 disques dur

Je voudrais brancher mon ancien disque dur en slave sur mon nouveau pc mais les nappes de branchements sont différentes par rapport au nouveau disue dur existe t'il des adaptateurs ? ou peut on le brancher différement (en externe par exemple) ,

D'avance merci pour votre aide

Configuration: Windows Vista
Internet Explorer 7.0