Encodage des textes à télécharger pour sites internet

SassaM -  
dede74000 Messages postés 26985 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,

Cela fait un moment que cherche une solution à mon problème qui est devenu désormais une urgence.

Je suis amenée à fournir des textes pour des sites internet, c-à-d, que j'enregistre des textes sous TextEdit au format .txt et encodage UTF 8 et je les télécharge via Filezilla sur les serveurs ftp des prestataires des sites.
Mon problème est que lorsque les textes sont sur les sites ils apparaissent avec des caractères indésirables, du genre :

sur un 1er site :
"Vous êtes sûr de connaître Paris sur le bout du pied ? ...Paris comblera toutes vos envies : marcher dans une ruelle fleurie, boire de lâ€(TM)eau puisée à 587 m, faire bénir votre animal favori, vendanger, participer à lâ€(TM)élection des 12 meilleurs avocats de lâ€(TM)année, jouer à la pelote basque, vous initier à lâ€(TM)astronomie,..."

sur un 2ème site avec le même fichier texte ce sont les apostrophes qui sautent :
"Vous êtes sûr de connaître Paris sur le bout du pied ?... boire de l?eau puisée à 587 m, faire bénir votre animal favori, vendanger, participer à l?élection des 12 meilleurs avocats de l?année, jouer à la pelote basque, vous initier à l?astronomie, rencontrer des artistes dans leur atelier? Paris vous invite ..."

Avez-vous une solution ? J'ai vu des choses sur l'encodage UTF-8 sans BOM mais sous mac comment fait-on ? script ? Application ?

Merci d'avance pour votre aide.
A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
dede74000 Messages postés 26985 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   5 355
 
Bonjour,

Il faut que votre encodage soit "Occidental" (ISO latin1)
L'UTF - 8 est un unicode, qui provoque ce genre d'écriture déformée, dans les autres environnements.
Le réglage se fait dans les préférences de votre navigateur.
0
SassaM
 
Merci mais j'ai déjà vérifié et le problème ne vient pas de mon navigateur, mais très certainement de mes textes que je mets sur les sites.
0
dede74000 Messages postés 26985 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   5 355
 
Donc, avant de les mettre sur les sites, il faut les transcoder.
0
Réponse 2 / 2
SassaM
 
ok j'essaie l'encodage en Occidental (iso latin1) ce soir et je vérifie demain si c'est ok.

Merci.
0
SassaM
 
Ca ne marche pas...
0
dede74000 Messages postés 26985 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   5 355
 
Bonsoir,

Alors, je donne ma langue au chat ;-) (l'aimera t-il ?) :-)
Est-ce que c'est pareil pour tous les sites ?
Avec quels logiciels ces sites ont été construits et sous quels OS et environnements ? il faut, peut-être, chercher de ce côté.
0