Sonnet (Français)

Bonjour,

Dans le poème de J. Du Bellay "L'Olive", je ne vois pas quel phénomène naturel est évoqué par personnification et périphrase au dernier tercet :
Alors voyant cette nouvelle Aurore
Le jour honteux d'un double teint colore
Et l'Angevin et l'Indique Orient

Je pense que le double teint colore désigne le jour et la nuit (double teint)
Mais je ne comprends pas quel phénomène est évoqué..

J'ai vraiment besoin de votre aide :(

Merci d'avance