Problème intégration PC - iPhone

Bonjour (re-bonjour ?) à tous,

Voici un problème que je rencontre, je vous laisse regarder:
A gauche mon site affiché sur un iPhone, à droite affiché sur un PC :
Il s'agit d'un tableau avec deux colonnes: une avec une image à taille fixe, l'autre avec du texte.

http://nsa34.casimages.com/img/2013/10/07/131007114212817049.png

En gros, mon css n'est pas adapté pour un petit écran, je pense même voir d'où vient le problème, mais je ne sais pas le résoudre, et ça m'énerve :)

J'ai entendu parler du responsive design, mais je ne sais pas le mettre en place, et je ne souhaite pas refaire tout le site, un petit bricolage fera l'affaire.

Est-il possible d'adapter une image en % plutôt qu'en pixel ?
Je ne sais pas trop comment faire.

Merci