Accès VNC à un pc sous ubuntu

Bonjour à tous,

Je voudrais accéder à mon pc sous ubuntu (10.04) via mon macbook. J'ai configuré l'outil sur mon pc, et il a l'air content. Mais quand j'essaye de m'y connecter avec le mac, pas moyen!
Pour y accéder je passe par safari où je tape vnc://monadresseip (en local ou via le web c'est le même problème). de là il me demande mon login/password, donc je rentre les identifiants de mon compte ubuntu. Et puis ça charge indéfiniment.
Du côté du pc par contre, il détecte bien la connection puisque je reçois une petite notification comme quoi mon ordinateur est administré à distance...
c'est quoi le problème?

Pour info, la config est la suivante:
server PC ubuntu 10.04 utilitaire vino
client: macbook pro OSX 10.7.5 utilitaire screensharing
J'ai ouvert le port 5900 sur mon routeur et je pense que c'est bien ce port que vino utilise.

une idée?
Merci d'avance!
Rouli