je dois pour une brochure faire quelque page avec du texte Arabe Fermé

Question

Bonjour, 

Bonjour, 
je dois pour une brochure faire quelque page avec du texte Arabe sous quark express. 
mais quand j'importe ce texte de Word dans quarkExpress, ce dernier est complétement modifié et transformé 
je ne comprend pas car j'ai bien installé quelques polices de caracteres. 
quelqu'un peux t'il m'aider? 
Merci, 

Configuration: Mac OS X Snow Leopard (10.6.8) / Safari 5.1.7

Utilisateur anonyme · Answer

les polices ne sont sans doute pas les memes ou pas acceptées pareil. regardes sur le site du quarkexpress s'il n'y a pas des polices pour CE logiciel là.

souvent les polices d'un logiciel a un autre sont incompatible partiellement ou totalement, en raison principalement de l'extension du fichier

sarahmoon · Answer

Bonjour,

XPress et autres logiciels de mise en pages, ne gèrent pas l'écriture de droite à gauche (arabe, hébreu...), à moins d'avoir la version Middle-Est.

Il faut que tu télécharges (version d'évaluation) Arabic Genie, que tu y importes ton texte en arabe et que que tu l'exportes ensuite dans XPress.

https://www.devalipi.com/moreinfoag.html

Je dois pour une brochure faire quelque page avec du texte Arabe

2 réponses

Discussions similaires