Google translate deforme ma pageweb

r_f_t -  
bg62 Messages postés 23433 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   -
Bonjour,

J'ai utilise google translate automatique est ça fonctionne bien mais sauf que ça déforme totalement le pageweb de mon site alors devant ça je ne sais quoi faire aide moi?

Toute aide sera le bienvenue Merci

3 réponses

  1.
    KX Messages postés 19031 Statut Modérateur 3 020
     
    Je pense que ton site ne respecte pas les conventions internationales.
    Tu devrais faire un test de validation sur http://validator.w3.org/
    Moins ton code aura d'erreurs plus les outils automatiques comme Google Translate manipuleront ta page correctement.
    1
  2. r_f_t
     
    sur firefox pas sur chrome ! lors de validation je vois qu'il faut rectifier bcp d eurror ! je vais essai de le résoudre si réussit tu le connaîtra ! mais toute aide est le bienvenue encore ! merci
    0
  3. bg62 Messages postés 23433 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   2 435
     
    tu ne peux pas y faire grand chose ...
    la traduction change aussi la césure ....
    et de toutes manière toute traduction en ligne n'est jamais 100% fiable...
    :)
    0