Impossible d'accéder à un site depuis deux jours

Bonjour,
J'ai un souci avec ce site internet : http://simsasylum.com
Peu importe comment je m'y prends, je n'arrive plus à y accéder depuis deux jours alors qu'il a toujours fonctionné auparavant et que je peux y aller sans problème sur mon téléphone portable avec son réseau mobile.
Je précise que j'ai une Freebox et plusieurs ordinateurs connectés en WiFi et câble ethernet dessus, et aucun ne peut accéder au site.
Je sais que ce n'est pas un site très important mais quand même, il y a un problème ! Après avoir lu plusieurs messages de forum sur le même sujet, j'ai regardé le fichier Hosts (rien ne fait allusion au site), supprimé les caches de mes navigateurs (Safari et Mozilla) ainsi que l'historique et les cookies, vérifié si je pouvais aller sur le site avec l'adresse IP (ça ne fonctionne pas non plus), etc.

Si quelqu'un sait qu'est-ce que j'ai loupé ou a une idée de comment résoudre ce problème, merci de me donner un coup de pouce car j'essaie de me débrouiller comme je peux mais je ne connais pas bien les Mac malheureusement !

PS: j'ai lu tout à l'heure les messages d'une internaute qui avait le même problème sur un PC pour plusieurs sites et qui a dû passer par toute une série d'étapes compliquées et de diagnostics (en vain). Elle et moi avons un point en commun: nous avons toutes les deux installé une application du site Relay pour télécharger et lire des quotidiens sur l'ordinateur... peut-être y-a-t-il un lien entre notre problème et cette application ?
Je l'ai donc désinstallée et supprimée, puis relancé Safari mais ça ne fonctionne toujours pas.