Conversion en Format DVD Mac

Bonjour,

Je vais essayer d'être le plus clair possible dans ma question et j'espère que vous pourrez me répondre.

Voilà, je possède un MAC OS X 10.5.8.

Je souhaite convertir ma longue vidéo qui est au départ au format .AVI pour ensuite la convertir en un format qui puisse se lire sur un lecteur DVD de salon.

- J'ai essayé avec "Burn", ce dernier arrête l'encodage en plein milieu de ce même encodage et indique qu'il va l'encoder en mpg avi même si j'ai choisi l'option DVD VIDEO.
- J'ai essayé avec "FfmpegX", ce dernier n'affiche pas l'encodage
- Ces logiciels ne fonctionnent pas car mon MAC est trop ancien :
-"Movavi Vidéo Converter"
-"ConvertXtoDVD"
-"Kigo ou Kiko..(je ne sais plus)..VideoConverter
et j'en oublie sûrement quelques uns..

Je pense que j'ai tout essayé et je recherche désespérément une solution à mon problème.

Vous l'avez probablement compris, je recherche un logiciel simple, gratuit et surtout qui fonctionne sur ma version de MAC OS X.

Grandement besoin d'aide. Cordialement

Merci