Accidentée

renversée de mon vélo par une voiture folle (refus de priorité, conducteur drogué, délit de fuite), je n'ai pas eu de fracture mais points de suture, et douleurs lombaires, + choc moral et semi déprime. La police a fait son enquête, j'ai porté plainte, et ne veux pas en rester là. NB d'ITT 7 jours prolongés de 10jours par un autre médecin Comment obtenir des dommages et intérêts ? Faut il obligatoirement se porter partie civile ? ou seulement s'adresser à son assureur ?
Merci pour toutes réponses.