Incruster un sous titre SSA sur un fichier MP4

Fermé
goodkind Messages postés 2 Date d'inscription mardi 4 décembre 2012 Statut Membre Dernière intervention 8 juillet 2013 - 8 juil. 2013 à 23:45
 gej62 - 9 juil. 2013 à 16:45
Bonjour,
Je veux incruster un sous titre en SSA, donc en couleur, police à mon goût, cadre, ombres, etc.. sur une video MP4.
Je n'arrive pas à trouver un programme aussi simple qu'AVIRecomp pour les fichiers AVI mais utilisable pour les fichiers MP4.
Est-ce que, d'ailleurs, les fichiers MP4 acceptent les sous titres SSA ?
J'ai essayé avec FormatFactory mais ma video apparaît en VO, sans les ST, donc non pris en considération.
Merci pour votre aide.



A voir également:

1 réponse

salut
perso ,j utilise xvid4psp5 (en incrustation).Megui possede 4 muxer dont un en adaptative pour empaqueter le sous titre.

avec mkv merge ,tu auras un mkv si le container t importe peut.il suffit ensuite
de changer l extension et le repasser en mp4 (faut tester).peut être avec yamb.

sinon regarde du coté de vidéo help.com rubrique sous titre.
ou dans les suggestions de ccm.
slts
0