Pb VPN entre 2 réseaux distants

Bonjour, je galère depuis 1 mois pour faire fonctionner la config suivante : 2 réseaux distants avec d'un coté un modem routeur belkin et de l'autre un olitex sx202. Derrière le Olitec, un pc sous xp avec le serveur vpn installé. Derrière le belkin 3 pc sous xp dont 1 possède le client vpn installé selon tuto CCM. Le pare feu du olitec natte le port 1723 sur le poste serveur 192.168.2.100. Le parefeu du belkin natte 1723 sur 192.168.2.3. le DHCP du belkin est activé sur 192.168.2.10 à 20. celui du olitec de 192.168.2.100 à 110.
Ip fixe de la carte réseau du client 192.168.2.3.
PB : la connexion vpn se fait bien. Sur le serveur mon identifiant apparait. Mais impossible d'accéder aux données partagées du serveur. Le ping vers celui ci (192.168.2.100 ne fonctionne pas)
(les adressesdu vpn sont serveur 192.168.2.102 et client :192.168.2.101 par dhcp) . La connexion internet du client passe bien par le tunel lorsque le vpn est connecté
Voici une copie de l'ipconfig sur le client