Connection filezilla et mamp pro

Bonjour,
Débutant en la matière, je me heurte à quelques petites difficultés
comme le titre l'indique, je ne parviens pas à connecter filezilla à mon serveur mamp.
Pour ce faire, j'ai suivi plusieurs tutos don celui-ci:
http://blog-en.mamp.info/2009/08/how-to-access-ftp-with-mamp.html

Ma façon de procéder est la suivante:
fichier, gestionnaire de sites:
je remplis les champs avec les infos de la page d'acceuil de mamp (je suis pas sur que c'est les bonnes infos)

Hote: localhost
Port: 2000 (port apache)
Protocole: FTP-Protocole de transfert de fichiers
Chiffrement: Connexion FTP simple
Type d'authentification: Demander le mot de passe
Identifiant: root
Mot de passe: je rentre le mot de passe lors de la connexion
Compte: rien
Commentaires: rien

lorsque je tente de me connecter, j'obtiens les messages suivant:
Statut : Résolution de l'adresse de localhost
Statut : Connexion à [::1]:2000...
Statut : Connexion établie, attente du message d'accueil...
Erreur : Délai d'attente expiré
Erreur : Impossible d'établir une connexion au serveur

j'ai également essayer avec le port 8889 qui est le port de mysql.
J'obtiens alors les messages suivant:
Statut : Connexion à 127.0.0.1:8889...
Statut : Échec de la tentative de connexion avec "ECONNREFUSED - Connection refused by server".
Erreur : Impossible d'établir une connexion au serveur

Voila, merci de votre aide
Cordialement