Pb menu flash ouvrant une nouvelle fenetre

Bonjour à tous,

je suis en train de créer un site pour la boite où je bosse.
Je l'ai fait avec des frames.
Dans celle du haut, j'ai intégré un menu en flash (trouvé sur un site qui propose un generateur de menu en flash)

Sur le pc où je crée le site, tout se passe bien qd je teste le site, qd je clique sur les boutons, les pages voulues s'affichent dans les frames voulues

=> PB : je m'aperçois que sur d'autres pc, qd on clique sur n'importe quel bouton du menu, la page voulue s'affiche dans une nouvelle fenêtre au lieu de s'afficher dans la frame désignée !!!

J'ai déjà fait des recherches sur d'autres forums, et j'ai vu que j'étais pas le seul à avoir ce pb, mais j'ai pas trouvé de solutions ... ;-(

Quelqu'un aurait-il une solution magique ??? En vous remerciant d'avance !

pour info je colle ci-après le code du menu flash (j'ai vu que d'autres avaient fait cela) :

<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"
codebase="http://fpdownload2.macromedia.com/get/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"
WIDTH=104 HEIGHT=22>
<PARAM NAME=movie VALUE="flat1.swf?tarframe=activitesm&exbackground=990033&makenavfield0=Recouvrement&makenavurl0=activites_recouvrement.htm">
<PARAM NAME=loop VALUE=false>
<PARAM NAME=menu VALUE=false>
<PARAM NAME=quality VALUE=high>
<PARAM NAME=scale VALUE=noborder>
<PARAM NAME=salign VALUE=LT>
<PARAM NAME=wmode VALUE=transparent>
<PARAM NAME=bgcolor VALUE=#000000>

<EMBED src="flat1.swf?tarframe=activitesm&exbackground=990033&makenavfield0=Recouvrement&makenavurl0=activites_recouvrement.htm" loop=false menu=false quality=high scale=noborder salign=LT wmode=transparent bgcolor=#000000 WIDTH=104 HEIGHT=22 TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="https://get.adobe.com/flashplayer/"></EMBED>

</OBJECT>

<a href="http://www.guistuff.com/"><img border="0" src="http://www.guistuff.com/images/11dot.gif" width="1" height="1"></a>

<script language = "javascript">
<!--
theObjects = document.getElementsByTagName("object");
for (var i = 0; i < theObjects.length; i++) {
theObjects[i].outerHTML = theObjects[i].outerHTML;}
//-->
</script>